Commençons par le début/Let's start from the very beginning

Alors voilà,

Essayons de faire ça simple.

J'ai grandi dans une petite ville portuaire du Québec. Je suis la dernière de 4 enfants d'une famille on ne peut plus normale.

À 16 ans, j'ai rencontré LP de la bonne vieille façon : par des amis communs. Boom! Coup de foudre! Le hic? Je quittais pour l'autre bout de la planète moins d'un an plus tard. Plein d'innocence, on a décidé de s'attendre, de nous donner une chance et de voir où l'année nous mènerait. Alors ça y est, mes valises trop lourdes, ma tête pleine d'amour, moi et mes parents s'envolons pour le Moyen-Orient. Les plages, les chameaux, la shisha, les tours qui frôlent les nuages, le choc de deux cultures!

Après une année magique, retour au Québec et ah oui...l'hiver existe encore! Mais peu importe, je retrouve mon homme...et on s'aime toujours!

On fast-forward de 7 ans et me voilà, à 25 ans, mariée ouiiiiiiiii!!!!!, mes valises (trop pleines), mon chat (trop gros) et tout mon courage (trop nécessaire!) sur le point de déménager sur la côte Ouest pour rejoindre mon mari qui s'est joint aux Forces armées canadiennes.

J'ai donc décidé d'écrire ce blogue, tout d'abord pour ma famille et mes amis qui se retrouvent un peu partout autour du globe, mais aussi pour conserver un souvenir bien spécial de cette aventure.

Au plaisir!

/
Alright,

I'll try to make it as simple as possible.

I grew up in a small town on the North shore of the St. Lawrence river. I'm the last of 4 kids from a very ordinary family.

At 16, I met LP through friends, the good old-fashioned way. Love at first sight. Here's the catch though : I was moving less than a year later to the other side of the planet. After a while, we came to the conclusion that we were willing to try it, to see where life would take us. So there I was, my overloaded luggage, my head full of love and my parents flying to the Middle East. White beaches, camels, shisha, towers higher than the sky. I simply landed on another planet.

After one magical year, I moved back to Quebec with its unforgettable winters I couldn't care less since I was finally reunited with LP.

Okay, so let's fast-forward 7 years and here I am, 25 years old, married (yeeepeee!), with my luggage (overloaded), my cat (overweight) and all the courage I could find to take a flight and move to the West Coast to be reunited with my husband, who just started a career in the Canadian Armed Forces.

I decided to start this blog first of all for my family and friends who are all over the globe and to documente the upcoming year.

I'm glad to meet you!